Modlitwa świętych w Bostonie: znaczenie i pochodzenie biblijne
W tym poście podzielę się z Wami modlitwą Boondock Saints, która została spopularyzowana w filmie z 1999 roku o tym samym tytule.
W rzeczywistości:
Ta modlitwa stała się tak popularna, że wiele osób otrzymuje tatuaże z tekstem na ciele.
Gotowy, aby poznać znaczenie Modlitwy Świętych w Boodock (inaczej Modlitwa Rodzinna)?
Zacznijmy.
Modlitwa świętych w Bostonie
I będziemy pasterzami. Dla ciebie, mój Panie, dla ciebie. Moc wyszła z twojej ręki, aby nasze stopy mogły szybko wykonać twój rozkaz. Tak więc popłyniemy do ciebie rzeką i zawsze będzie ona pełna dusz. E nomini Patri, et Fili e spiritu sancti.
Znaczenie modlitwy świętych w Boondock
Główni bohaterowie filmu, Connor i Murphy McManus, otrzymują przesłanie od Boga nakazujące im zniszczenie wszystkiego, co złe… aby dobro mogło rozkwitnąć.
Następnie wyruszają na misję, by podążać za wskazówkami Boga.
Podczas popularnej sceny w filmie bracia McManus wspólnie odmawiają modlitwę rodzinną.
Z grubsza modlitwa oznacza, że są oni pasterzami ludu dla Boga, a ich moc została zesłana z Jego ręki. Obiecują podążać za jego wskazówkami i wysyłać mu grzeszników. Modlitwa kończy się wersem po łacinie, który oznacza: W imię Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Innym często pojawiającym się w filmie zwrotem jest: Veritas Aequitas. To łacińskie zdanie oznacza prawdę i sprawiedliwość.
Można go znaleźć w Izajasza 59:14 łacińskiej Biblii Wulgaty:
I cofa się, a sprawiedliwość stoi daleko, upadła na ulicęPrawda i sprawiedliwośćnie można wejść '
Izajasza 59:14 (KJV) tłumaczenie:
„I sąd się cofa, a sprawiedliwość stoi z daleka, bo prawda upada na ulicy, a sprawiedliwość nie może wejść”.
Pochodzenie modlitwy świętych z Bostonu
Modlitwę napisał reżyser filmu, Troy Duffy. Chociaż modlitwa nie znajduje się w Biblii, może opierać się na Piśmie Świętym.
Na przykład Ezechiel 25:17 mówi:
„I dokonam na nich wielkiej zemsty z wściekłymi naganami; i dowiedzą się, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na nich moją zemstę.
Ten werset biblijny opisuje karę wymierzoną przez Boga grzesznikom za ich zachowanie. Modlitwa Świętych z Boondock również odzwierciedla to uczucie.
Jedynym wersem modlitwy Świętych z Boondock, który pojawia się w Biblii, jest ostatni wers, który mówi: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.
To wyrażenie jest po łacinie i jest często używane przez księży katolickich podczas modlitwy. Można go znaleźć w Ewangelii Mateusza 28:19-20 łacińskiej Wulgaty. Brzmi następująco:
Idźcie więc i czyńcie uczniami wszystkie narody, udzielając im chrztuw imię Ojca i Syna i Ducha Świętego,ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem, a oto jestem z wami po wszystkie dni, aż do końca świata,
Ta linia oznacza W imię Ojca, Syna i Ducha Świętego. Można go również znaleźć w Mateusza 28:19-20 w Biblii Króla Jakuba (KJV):
Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je!w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego”: Ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem, a oto jestem z wami zawsze, aż do końca świata. Amen.
Teraz twoja kolej
A teraz chcę usłyszeć od ciebie.
Co oznacza dla ciebie modlitwa Świętych z Boondock?
Czy wytatuowałbyś go sobie na ciele?
Tak czy inaczej daj mi znać, zostawiając teraz komentarz poniżej.
p.s. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jaka przyszłość czeka Twoje życie miłosne?